acht

acht
acht I num
во́семь; во́сьмеро (собир.)

es sind (íhrer высок.) acht — их во́семь челове́к

wir sind (únser высок.) acht — нас во́семь челове́к

acht Mann hoch разг. — в коли́честве восьми́ челове́к

er wird acht (Jáhre alt) — ему́ исполня́ется во́семь (лет)

acht Méter lang — восьмиметро́вый

je acht — по во́семь

zu acht, разг. zu achten — ввосьмеро́м, по во́семь

sie wáren zu acht — их бы́ло во́семь челове́к

es schlägt acht — бьёт во́семь (часо́в)

es ist acht — во́семь часо́в

es ist Víertel acht — че́тверть восьмо́го

es ist halb acht — полови́на восьмо́го

es ist fünf Minúten vor drei Víertel acht — без двадцати́ (мину́т) во́семь

es ist acht (Uhr) vorbéi [vorǘber] — девя́тый час

es geht auf acht — восьмо́й час

gégen acht — о́коло восьми́

es ist Punkt [Schlag разг.] acht (Uhr) — ро́вно во́семь (часо́в)

es ist (ein) Víertel nach acht сев.-нем. — че́тверть девя́того

es ist (ein) Víertel vor acht сев.-нем., es ist drei Víertel acht — без че́тверти во́семь

álle acht Jáhre — ка́ждые во́семь лет, раз в во́семь лет

in [bínnen канц.] acht Tágen — за неде́лю, че́рез неде́лю

vor acht Tágen — неде́лю тому́ наза́д

acht und eins ist [macht] neun — во́семь плюс оди́н равня́ется девяти́

die Mánnschaft gewánn acht zu vier — кома́нда вы́играла со счё́том 8:4

 
acht II f см. Acht

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "acht" в других словарях:

  • acht —  acht …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Acht — 1 Sf Friedlosigkeit erw. obs. (11. Jh., ächten 8. Jh.), mhd. āht, œhte, ahd. āhta Stammwort. Aus wg. * āhtō f. (älter * anhtō) Friedlosigkeit auch in ae. ōht, afr. acht(e). Dazu das Verbum ächten, mhd. ahten, œhten, ahd. āhten, as. āhtian, ae.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Acht — Acht …   Wikipédia en Français

  • Acht [1] — Acht, in der Reihe der Zahlen die erste, welche die dritte Potenz einer kleinern, der Zwei, ist. Dieser und ähnlicher Eigenschaften halber galt die A. im Altertum für eine ebenso vollkommene Zahl wie die Drei. Nach der biblischen Erzählung von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Acht — (bannum, proscriptio) im alten deutschen Reich traf 1. einfache Acht den eines Verbrechens Angeschuldigten, der nicht zur rechten Zeit der Vorladung vor Gericht Folge leistete. Dadurch verlor er sein bürgerliches Recht und den Schutz der Gesetze …   Herders Conversations-Lexikon

  • acht — acht: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. aht, ahd. ahto, got. ahtau, engl. eight, schwed. åtta geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *ok̑tōu »acht« zurück, vgl. z. B. griech. oktō̓ »acht« und lat. octo »acht« (↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • acht — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. aht, ahd. ahto, as. ahto Stammwort. Aus g. * ahtau, auch in gt. ahtau, anord. átta, ae. eahta, afr. achta; dieses aus ig. * oktōu acht in ai. aṣṭáu, lit. aštuonì, gr. oktṓ, l. octō, air. ocht; akslav. osmĭ ist sekundär… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • acht — Num. (Grundstufe) die Ziffer 8 Beispiele: Die Kinokarte kostet acht Euro. Vier plus vier ist acht …   Extremes Deutsch

  • Acht. — Acht. Saltar a navegación, búsqueda Boris T. Achtarov Obtenido de Acht …   Wikipedia Español

  • Acht [2] — Acht (Achtserklärung, Bann, Bannum, Proscriptio), 1) im Mittelalter ein Rechtsspruch, wodurch der eines todeswürdigen Verbrechens angeklagte Abwesende, nach vorgängiger, in dreier Herren Ländern angeschlagener, 3 sächsische Fristen haltender… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • acht... — acht… [axt…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 8.): der achte Mann. * * * ạcht... <Ordinalz. zu acht> [mhd. aht..., ahted..., ahd. ahtod...] (als Ziffer: 8.): das achte Kapitel heute ist der achte Januar; subst.:> jeder Achte; er ist der …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»